|Almost to scale, here's a 'rough' of the floor plan.|
All those issues being said, I believe I've figured it out! For a better idea of the furniture; short bookcase = Ikea's Billy bookcase, Expedit (ours is 4x2), couch = Ikea's Klippan (in black, and it's not so shiny!), desks = Ikea's Galant (in birch with these legs), router stand = Ikea's Lerberg (in dark grey).
I think that's it. That's the plan, but we have another bookcase, a chair, and a stool to put in there somewhere! There may end up being a reading area in our bedroom after all!
So, what do you think?